ترجمه اثری از یونگ

ترجمه کتاب تیپهای روانشناسی(Psychological Types)

ترجمه اثری از یونگ

ترجمه کتاب تیپهای روانشناسی(Psychological Types)

صفحه 391

643      تا بدانجا که ایگو مقهور ذهنیت ناهشیار به حساب آید و احساس از وجود چیزی بلندتر و پرقدرت تر از ایگو آگاه باشد، این تیپ نرمال است. با آنکه تفکر ناهشیار کهن است، گرایشات تقلیل دهنده آن به جبرانسازی هیجانات آنی گاه به گاهی که می کوشند ایگو را به سطح سابجکت ارتقاء دهند. اگر این امر به عنوان نتیجه سرکوب کامل فرایندهای نیمه هشیار خنثی کننده محتملا رخ دهد، تفکر ناهشیار مورد تأمل جدی واقع می شود و به معارضه آشکار بدل می شود و پروژکت می شود. ذهنیت خودمحوری شده هم اکنون توانا می شود که قدرت و اهمیت آبجکتی که تقلیل ارزش شده را درک کند. آن خانم با هشیاری شروع به درک این مطلب می کند که "دیگران چه می اندیشند". طبیعتا دیگران به همه گونه امور معمولی و طرح ریزی منفی و نقشه کشی و غیره می اندیشند. به منظور پیش دستی کردن بر آنها، او، خود، مجبور است دسیسه های معارض را شروع کند، به دیگران مظنون شود و آنها را استنطاق کند و نقشه بافی کند. آن زن در حالی که شایعات او را در احاطه قرار داده است، باید تلاشهای نامعقولی کند تا پشت خود را بگیرد و بر اوضاع مسلط باشد. رقابت های مخفیانه بی پایان شروع می شود و در این نبردهای تلخ او از هیچ گونه عمل سطح پایین و پیش پاافتاده خودداری نمی کند و حتی ارزشهای خود را می فروشند تا به منفعت خود برسد. چنین کارکردنی به خستگی مفرط می انجامد. این نوع نوروز، بیشتر فزونی انرژی عصبی(نوراستنیک) است تا هیستریک باشد، و اغلب عوارض جسمانی شدیدی مانند آنامیا و زنجیره ای دارد.

نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد