صفحه 181

 

303      اپیمتئوس با این کلمات، طبیعت خود را نمایان می کند: او در گرداب تفکر گذشته غوطه می خورد و هیچگاه نمی تواند خود را از دست پاندورا که (مطابق اسطوره کلاسیک) او را به همسری گرفته است، آزاد سازد. او نمی تواند خودش را از تصویر-خاطره ای(1) او رها سازد با اینکه خود پاندورا مدت مدیدی است که او را رها کرده است و دخترش اپیملیا(مراقبت) را برایش گذاشته است؛ اما  فرزند دیگرش، الپور(امید) را با خود برده است. اپیمتئوس آنقدر تصویر روشنی دارد که ما بی درنگ می توانیم تشخیص دهیم که نماینده کدام عملکرد روانی می باشد. در حالیکه پرومتئوس هنوز همان خالق و مدلگری است که صبحهای زود از جای بر می خیزد، با اصراری بی وقفه برای تولید و قراردادن مهر خود بر جهان دارد، اما اپیمتئوس کاملا  تسلیم تخیلات، رویاها و خاطرات است و پر است از بدگمانی های دلواپسی و تأملات نگران. پاندورا به شکل مخلوق هفائستوس ظاهر می شود که توسط پرومتئوس طرد گشته است اما اپیمتئوس او را به همسری برگزیده است. اپیمتئوس درباره اش می گوید: "چنین گنجینه ای حتی دردهایی را هم اگر به بار بیاورد، باز لذت است." در نزد او پاندورا گوهری گرانبها، یعنی ارزش والاست: 

و او تا ابد برای من است، با شکوه!

من از او شادی برین دریافت نمودم.

من مالک زیبایی بودم و زیبایی مرا در آغوش گرفت.

در پی بهار، بسیار عالی آمد

او را شناختم، او را گرفتم و سپس کار انجام شد

تفکرات کدر، به سان مه نابود شدند

او از زمینم برداشت و تا به آسمان،

به دنبال کلماتی هستی که در خور ستودن او باشد،

او را خواهی ستود، او در بلندی حاضر می شود.

بهترین حالاتت را د رکنار او جای گیر، خواهی دید که بد است.

کلمات او انسان را شگفت زده می کند، از اینرو حق با اوست

علیه او تقلا کنی، پیروز میدان خواهد شد

اگر در خدمت کردن به او تردید کنی هم هنوز برده اویی.

مهربانی و عشق را می خواهد پس بفرستند

چه چیزی منجر به احترام فراوان می شود؟ آن را از پای در می آورد

او هدفش را تعیین می کند و راهش را می پیماید

اگر راهت را سد کند، درنگ تو را بلند خواهد کرد

دارایی ات را به او خواهی داد و خرد را نیز.

او در هزار قالب به زمین می آید

در حال معلق بودن بر بالای آبها، چمنزار را در می نوردد

با ارتباطی الهی خیره می کند و به هیجان وامی دارد،

قالبش، محتوای درونش را شرف می بخشد،

به آن و خودش عظیمترین قدرت را وام می دهد

با جوانی و جسم زنانه می درخشد